In his first interview for publication since his arrest, Bernard L. Madoff insisted that his family knew nothing about his crimes, but some banks and hedge funds “had to know.”